《雙繡緣》劇照
《雙繡緣》劇照
觀(guān)眾見(jiàn)面會(huì)
觀(guān)眾見(jiàn)面會(huì)
廣繡與潮繡合稱(chēng)為粵繡，中國(guó)四大名繡之一，是優(yōu)秀嶺南民間工藝代表之一，起源于唐代，迄今已有一千多年的歷史。4月23日，大型新編古裝粵劇《雙繡緣》將在廣州大劇院公演，把廣繡的傳說(shuō)搬上粵劇舞臺(tái)。
日前，《雙繡緣》觀(guān)眾見(jiàn)面會(huì)及廣繡鑒賞在廣州大劇院舉行。該劇導(dǎo)演徐春蘭，主演李嘉宜、吳非凡、李偉驄、陳振江和觀(guān)眾分享了創(chuàng)排該劇的心得?！斑@部戲的風(fēng)格很‘唐風(fēng)’，很大很美，希望大家通過(guò)《雙繡緣》了解并喜歡廣繡?！毙齑禾m表示。
文/廣州日?qǐng)?bào)全媒體記者張素芹 實(shí)習(xí)生蔡任棟 通訊員文瑤
圖/陳慶忠
將廣繡的傳說(shuō)搬上粵劇舞臺(tái)
粵劇《雙繡緣》由中共廣州市委宣傳部、廣州市文化廣電旅游局出品，廣州粵劇院創(chuàng)排演出。唐代蘇顎的《杜陽(yáng)雜編》有南海少女盧眉娘“工巧無(wú)比”的記載，盧眉娘亦被奉為廣繡始祖。粵劇《雙繡緣》以盧眉娘為原型創(chuàng)作，通過(guò)她極具傳奇色彩的故事，將廣繡的傳說(shuō)搬上舞臺(tái)。
傳統(tǒng)粵劇戲服以“廣繡”為基礎(chǔ)，兩者在歷史上頗有淵源，正因?yàn)橛辛藦V繡的工藝才使粵劇戲服有了獨(dú)樹(shù)一幟的樣式。廣繡登上粵劇舞臺(tái)早已有之，但廣繡的傳說(shuō)搬上粵劇舞臺(tái)是首次。
該劇主創(chuàng)陣容強(qiáng)大。廣州粵劇院特別邀請(qǐng)著名編劇羅周創(chuàng)作劇本，著名粵劇編劇陳錦榮進(jìn)行粵劇移植，著名導(dǎo)演徐春蘭執(zhí)導(dǎo)，此外還有羅江濤、邢辛、藍(lán)玲等一批業(yè)內(nèi)知名舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作人。
徐春蘭分享了導(dǎo)演《雙繡緣》的心得?！皬?0世紀(jì)60年代開(kāi)始，我就看過(guò)許多粵劇以及粵劇電影，覺(jué)得粵劇是最優(yōu)美的劇種，有最優(yōu)美的音樂(lè)?！?/p>
徐春蘭喜歡執(zhí)導(dǎo)與愛(ài)情相關(guān)的戲，她說(shuō)：“因?yàn)閻?ài)情很美好，恰好《雙繡緣》就是一部愛(ài)情戲。目前，該劇的呈現(xiàn)從文本到演員、音樂(lè)都非常精美?！?/p>
排戲時(shí)，徐春蘭受到一幅唐朝時(shí)期的畫(huà)——《搗練圖》的影響，“圖中描繪宮廷女性針織的場(chǎng)景，我透過(guò)這幅畫(huà)能感受到她們勞動(dòng)場(chǎng)面的美，那些女性一定有高超的技藝”。這部戲大部分都是有史實(shí)的，只有“杜源”是虛構(gòu)的，但這樣的將軍在那個(gè)年代肯定存在。劇中的一首唐詩(shī)也是唐玄宗時(shí)期的詩(shī)歌。故事是真的、人物也是真的，所以這部戲的風(fēng)格很“唐風(fēng)”，非常大氣。
之前內(nèi)部演出的時(shí)候，有觀(guān)眾表示：“我對(duì)燈光表達(dá)出來(lái)的那種像繡出來(lái)一樣的環(huán)境非常欣賞?！毙齑禾m說(shuō)：“這就達(dá)到我們這部戲的目的了，因?yàn)檫@部戲就叫《雙繡緣》。很高興廣繡能通過(guò)這部戲得到大家的關(guān)注，希望大家了解它、喜歡它、愛(ài)上它?！?/p>
雙線(xiàn)敘事，“雙生雙旦”為主角
粵劇《雙繡緣》是一部以“雙生雙旦”為主角的雙線(xiàn)敘事作品，以“繡”聯(lián)結(jié)起兩對(duì)男女之間愛(ài)情的淵源與糾葛，將藝術(shù)中“永恒的愛(ài)情主題”進(jìn)行新的拓展。
劇中四個(gè)人物，形象鮮明、個(gè)性迥異。國(guó)家一級(jí)演員、中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)得主李嘉宜飾演沉穩(wěn)內(nèi)斂的盧眉娘；國(guó)家一級(jí)演員、中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)得主吳非凡飾演活潑大膽的卓英英，優(yōu)秀文武生李偉驄飾演果敢執(zhí)著的唐憲宗李純，廣州市級(jí)非遺傳承人、優(yōu)秀文武生陳振江飾演熱情剛強(qiáng)的杜源。
歷史上，盧眉娘、卓英英、李純是真實(shí)人物。編劇羅周表示自己的創(chuàng)作是在歷史“沒(méi)有被書(shū)寫(xiě)的縫隙”里尋找與當(dāng)下產(chǎn)生共鳴的可能。她在《全唐詩(shī)》中看到了盧眉娘與卓英英互相唱酬的詩(shī)作，窺見(jiàn)了盧眉娘有著“崇尚散淡的自由之心”，卓英英則“滿(mǎn)懷對(duì)愛(ài)情之憧憬”。
唐憲宗李純開(kāi)創(chuàng)了“元和中興”，元和十年淮西平叛是其在位期間的重要一戰(zhàn)。本劇故事亦發(fā)生于此時(shí)，少年將軍杜源這一虛構(gòu)人物從這一戰(zhàn)事中生發(fā)出來(lái)。
在唐人陳翰著述的《異聞集》當(dāng)中保留了一封寫(xiě)給士兵的情書(shū)。唐代孟棨所撰《本事詩(shī)》中也收錄了《袍中詩(shī)》的佳話(huà)。詩(shī)中的“結(jié)取后身緣”，在羅周的筆下化成了《雙繡緣》中更浪漫唯美的“結(jié)取來(lái)世緣”。
唯美大氣，每一張劇照都是一幅畫(huà)
“在第一天開(kāi)排的時(shí)候，徐春蘭導(dǎo)演就把這部戲的定位說(shuō)出來(lái)了——美，最美的事情一定要用最美的手段去展現(xiàn)出來(lái)。”見(jiàn)面會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，李嘉宜表示，這部融合了“雙生雙旦”的傳統(tǒng)戲，用一種新的表達(dá)方式在舞臺(tái)上呈現(xiàn)出來(lái)，“是一部具有東方韻律的新古典作品，特別是劇中我們兩對(duì)‘CP’有非常熱烈、厚重而偉大的愛(ài)，相信觀(guān)眾一定會(huì)看得很過(guò)癮”。
李嘉宜在劇中飾演盧眉娘，她透露：“《雙繡緣》里頭繡是一大亮點(diǎn)。在排練的過(guò)程當(dāng)中，徐導(dǎo)教了我很多‘繡法’，它們?cè)醋陨?，但通過(guò)藝術(shù)的加工變得更美更有韻味了。”
劇中的盧眉娘沉穩(wěn)、內(nèi)斂、靈動(dòng)、恬靜?！帮椦荼R眉娘，我覺(jué)得有三難，第一是如何塑造這個(gè)人物的氣韻、氣質(zhì)，因?yàn)榻巧尘笆翘拼?，所以?yīng)該體現(xiàn)朝代的氣韻、氣質(zhì)。第二是如何準(zhǔn)確表達(dá)人物之間的關(guān)系。第三也是最難的一點(diǎn)，如何在劇中談戀愛(ài)，這是我特別糾結(jié)的一件事情，怎么去談好一場(chǎng)戀愛(ài)，演繹盧眉娘和李純之間的這種情感?！?/p>
在排戲的過(guò)程中，李嘉宜在表演上有一種脫胎換骨的感覺(jué)?！靶鞂?dǎo)特別善于打造演員，每一個(gè)階段，她都像掌舵人一樣，掰開(kāi)、揉碎，幫我們?nèi)ダ斫馊宋铩⒎治鋈宋?，每個(gè)層次都非常準(zhǔn)確分明，觀(guān)眾可以非常投入地、有趣味地觀(guān)看我們的表演。其實(shí)我也挺想作為一個(gè)觀(guān)眾，坐在觀(guān)眾席看《雙繡緣》。”
吳非凡在劇中飾演卓英英，她透露：“卓英英是一個(gè)好可愛(ài)的小姑娘，劇中兩位女主角是兩種不一樣的性格，我更喜歡卓英英，因?yàn)榻巧冶救说男愿癖容^貼近：敢愛(ài)敢恨。”吳非凡過(guò)往飾演的穆桂英等角色深入人心，這次演《雙繡緣》頗有收獲，“導(dǎo)演完全是以不同的方式挖掘了演員的另外一種潛力”。
“能夠遇上這么好的戲、這么好的導(dǎo)演，是演員的幸福?！憋椦堇罴兊睦顐ヲ嬋绱吮硎荆皠傞_(kāi)排的時(shí)候，導(dǎo)演首先問(wèn)我，有沒(méi)有談過(guò)戀愛(ài)，她要求我演繹出很深刻的愛(ài)。我飾演的李純浪漫風(fēng)趣，他大膽愛(ài)，敢于追求愛(ài)，最后成全愛(ài)。他的愛(ài)，深刻感人。”
“這部作品的文化品位和視覺(jué)審美都比較高。”飾演將軍杜源的陳振江表示，“比如舞蹈的呈現(xiàn)，劇組的舞蹈老師希望能呈現(xiàn)出唐朝風(fēng)貌，我覺(jué)得每一個(gè)細(xì)節(jié)都體現(xiàn)得特別精致。徐導(dǎo)要求演員將真摯的情感呈現(xiàn)給觀(guān)眾，是一個(gè)很?chē)?yán)格、很真誠(chéng)的導(dǎo)演?！?/p>
陳振江說(shuō)：“內(nèi)演的時(shí)候，工作人員拍了很多劇照，可以說(shuō)《雙繡緣》的每一張劇照都是一幅畫(huà)，希望觀(guān)眾能走進(jìn)劇場(chǎng)，看到廣繡、粵劇，還有唐風(fēng)舞蹈?！?/p>
(編輯： 吳嘉祺)
